See gigantisation on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "nanification"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Emile Solari, Les forces dans Paris-Soir,nᵒ 506, 22 février 1925",
"text": "Le charbon a raccourci les distances — dans une certaine mesure — et amoindri le poids des charges. Il a permis le chemin de fer, le bateau à vapeur et la gigantisation de l’industrie. Certains lui reprochent d’avoir, ce faisant, sabordé la marine à voiles, mis les horizons à la portée de tous les imbéciles et tué l’atelier familial au profit des abominations rectangulaires, ainsi qu’Edgar Poë désignait les usines."
}
],
"etymology_texts": [
"(Attesté en 1925) Dérivé de gigantiser avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "gigantisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, Gigi, Hachette, 1945, page 191",
"text": "Comme beaucoup de ceux qui ont vécu au contact de la douce foule végétale, je connais sa bienveillance, et je regimbe devant un rythme artificiel qui transforme la germination et la lente croissance en ruées, les éclosions en bâillements de fauves, le gloxinia en trappe, le lys en crocodile et les haricots en hydres. Si l’on me veut faire accepter la gigantisation du cinéma, qu’on m’y donne, synchroniquement et à mensonge égal, le vacarme de la plante, mille fois grossi lui aussi, le tonnerre des floraisons, la canonnades des cosses éclatés et la balistique des semences."
},
{
"ref": "Catherine Mondiet-Colle, Michel Colle, Le mythe de Procuste : la taille humaine entre norme et fantasme, Éditions du Seuil, 1989, page 83",
"text": "Mais, si la gigantisation exprime spontanément la divinisation, les textes sont formels : les géants mythiques ne sont pas les dieux. Tout au contraire, dans un consensus général, ils sont leurs victimes."
},
{
"ref": "RenéHénane, Césaire et Lautréamont : bestiaire et métamorphose, L’Harmattan, 2007",
"text": "C’est la gigantisation de l’image qui apparaît à de multiples reprises dans les tableaux des Chants de Maldoror."
},
{
"ref": "NadineLy, Figures du discontinu, volume 5, Presses Universitaires de Bordeaux, 2007",
"text": "Le conte n’est pas un roman en miniature, il ne présente pas magnum in parvo ses caractères essentiels sous un format réduit, pas plus que le roman ne résulte de la gigantisation du conte."
}
],
"glosses": [
"Action ou processus de rendre géant."
],
"id": "fr-gigantisation-fr-noun-VNi2tI6r",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ɡɑ̃.ti.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gigantisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gigantisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gigantisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gigantisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gigantisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gigantisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gigantisation"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "nanification"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Emile Solari, Les forces dans Paris-Soir,nᵒ 506, 22 février 1925",
"text": "Le charbon a raccourci les distances — dans une certaine mesure — et amoindri le poids des charges. Il a permis le chemin de fer, le bateau à vapeur et la gigantisation de l’industrie. Certains lui reprochent d’avoir, ce faisant, sabordé la marine à voiles, mis les horizons à la portée de tous les imbéciles et tué l’atelier familial au profit des abominations rectangulaires, ainsi qu’Edgar Poë désignait les usines."
}
],
"etymology_texts": [
"(Attesté en 1925) Dérivé de gigantiser avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "gigantisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, Gigi, Hachette, 1945, page 191",
"text": "Comme beaucoup de ceux qui ont vécu au contact de la douce foule végétale, je connais sa bienveillance, et je regimbe devant un rythme artificiel qui transforme la germination et la lente croissance en ruées, les éclosions en bâillements de fauves, le gloxinia en trappe, le lys en crocodile et les haricots en hydres. Si l’on me veut faire accepter la gigantisation du cinéma, qu’on m’y donne, synchroniquement et à mensonge égal, le vacarme de la plante, mille fois grossi lui aussi, le tonnerre des floraisons, la canonnades des cosses éclatés et la balistique des semences."
},
{
"ref": "Catherine Mondiet-Colle, Michel Colle, Le mythe de Procuste : la taille humaine entre norme et fantasme, Éditions du Seuil, 1989, page 83",
"text": "Mais, si la gigantisation exprime spontanément la divinisation, les textes sont formels : les géants mythiques ne sont pas les dieux. Tout au contraire, dans un consensus général, ils sont leurs victimes."
},
{
"ref": "RenéHénane, Césaire et Lautréamont : bestiaire et métamorphose, L’Harmattan, 2007",
"text": "C’est la gigantisation de l’image qui apparaît à de multiples reprises dans les tableaux des Chants de Maldoror."
},
{
"ref": "NadineLy, Figures du discontinu, volume 5, Presses Universitaires de Bordeaux, 2007",
"text": "Le conte n’est pas un roman en miniature, il ne présente pas magnum in parvo ses caractères essentiels sous un format réduit, pas plus que le roman ne résulte de la gigantisation du conte."
}
],
"glosses": [
"Action ou processus de rendre géant."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ɡɑ̃.ti.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gigantisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gigantisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gigantisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gigantisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gigantisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gigantisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gigantisation"
}
Download raw JSONL data for gigantisation meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.